Whenever he encountered the yakult lady on the street, he would buy several yogurts and drink them.
That day too, while walking, he happened to meet the yogurt lady he often saw and greeted her, buying a few yogurts. As they chatted about this and that, he remarked, "I need to eat yogurt to live a long life." To which the lady replied, "Living a long life is important, but Living healthily while you're alive is more important." Hearing that, he strongly agreed.
That's right. What good is living to 100? It's better to live healthily and happily during your life than to just grow old sickly and miserable. He sometimes thinks of that lady.
종종 길가에서 야쿠르트 아줌마를 마주치면, 그는 야쿠르트를 몇개씩 사서 먹곤했다.
이날도, 길을 가다가 우연히 평소 자주보던 야쿠르트 아줌마를 만나서 인사를 하고, 야쿠르트 몇 개를 샀다. 이런 저런 이야기를 하던 중에, 그가 "야쿠르트 먹고 오래 살아야죠"라고 말을 했다. 그러니까 그 아주머니가 하시는 말씀이 "오래 사는 것도 중요하지만, 사는 동안 건강하게 사는게 더 중요하죠"라고 말을 했다. 그는 그 말을 듣고 격하게 공감했다.
그렇죠. 100살 까지 살면 뭐해요? 아파서 시름시름 나이만 먹는 것 보다는, 사는 동안에 건강하고 행복하게 사는게 좋죠. 그는 아주머니가 가끔씩 생각이 난다.
