가슴성형술은 영어로 thoracoplasty['쏘레코우플래스티/'쏘레코우플라스티] 라고 하며, 다른 말로 흉곽 성형술이라고도 한다. 흉곽 성형술은 흉벽과 나머지 부분 사이의 공동(빈공간)을 제거하기 위해 고안되었다고 한다. 흉곽은 영어로 thoracic이며, 이를 통해 plasty는 성형수술이라는 것을 유출할 수 있다. 영어로 성형수술은 plastic surgery라고 하며, lift도 수술이라는 의미가 있는데 face lift 라고 하면 보통 얼굴 주름제거 수술을 의미한다.